“水牢十四。”一個家夥懶洋洋地拉長了聲調唱花名冊。橘黃色的光暈晃動了一會，暗淡的劣質魔法燈即使是在狹小逼厭的走廊裡還是顯得那麼暗淡。“在！”回應聲同樣有氣無力。“水牢十三。”“我說過多少次了，這個數字不吉利，能把我換一間嗎？”“死囚一號你覺得怎麼樣？”“哦！聽起來不錯，至少我在上路前可以在那裡飽餐一頓。”黑暗中有人笑起來。“笑什麼，你們這幫死囚！我倒是很樂意把你丟到那邊去，免得你總是拿這種問題來煩我。不過可惜的是，高檔房總是很緊俏。而且瘋牛比利。你可付不起價錢。”魔法燈被提高了一點，照見一個胖子的臉，他瞥了一眼厚重的鐵柵欄上的房號，然後趕忙用白手絹在麵前揮舞了一下，似乎在趕走縈繞在鼻端的酸臭味。“這裡臭得和屠宰場的下水道一樣。我真想不明白你為什麼想要回來。十二！”他身後有人不耐煩地哼了一聲。牢房十二裡麵裡麵一片黝黑，沒有任何動靜。“好吧，不管怎麼樣，每年焰火節過後這裡就很缺人手，你來得還真是時候。”胖子說完轉過頭，抬腳踢了踢柵欄。“我他嗎的說十二！裡麵的家夥死了嗎？”“他是死了沒錯。典獄官大人。如果你象索取例錢那樣勤奮地來這裡看看的話，你應該在三天前就發現這個可憐的家夥。“水牛比利說道，周圍的牢房發出壓低聲調的嗤笑聲。“噢，真遺憾。”胖子又退了兩步。翻開了手上的冊子，肥胖得如同夏末農夫忘記收獲的胡蘿卜一樣的手指逐行下移，“恩哼，看那，他姓史東。安瑟尼，史東。我喜歡這個姓，它讓我想起了葡萄莊園或者牧場。““也許是墓碑。”他身後的人搭話道。“管他呢，我喜歡他的姓，也許我們應該給他開個追悼會。明天一早我就去找牧師。”“我沒有聽錯吧？你居然也會大發善心？“瘋牛比利的驚訝不是假裝的。“當然，我在工作之餘，可是很講人情的。““說得好，”說得非常好，真的！“他身後的人說道，“差點連我也信了。“這下周圍牢房裡的笑聲再也壓不住了。間或夾著有人拚命的咳嗽聲。“得了費爾德南，彆總是拆我的台。“笑聲仿佛是鴨子被人掐住脖子一樣戛然而止。不長的走廊迅速安靜下來。“鋸條費```````費爾德南？”有人驚叫道。“鋸條```````”“天那，他又回來了````````”有人壓低了聲音說道。黑暗中狹小的空間裡，囚犯們都被某種恐懼懾住了，不安地竊竊私語。