保羅跟克拉拉去看戲之後不久，他和幾個朋友到海碗酒吧去喝酒。克拉拉的丈夫道斯走了進來。他發福了，褐色眼睛上下的眼皮都鬆弛起來，肌肉也不像以前那麼健康結實，身體顯然是在走下坡路。他和姐姐吵架以後搬出去找了個便宜的地方住，情人也跟他分了手，和一個願意娶她的人在一起了。有天他酗酒打架，在牢房裡關了一晚。另有個蹊蹺的賭博事件也跟他牽扯不清。保羅跟他算是宿敵，可兩人之間還有種奇怪的親密感，好像私下裡有默契一般。有時候兩個人之間的確存在這樣的關係，儘管從來不交換片言隻語。保羅經常想到道斯，想接近他，跟他交朋友。他知道道斯也會因為某種聯係受到他的吸引，時時把他掛在心上。可是兩個人隻要一碰頭就像仇人見麵似的。保羅現在是喬丹工廠的高級職員，按規矩他得請道斯喝一杯。“你想喝什麼？”保羅問他道。“我可不想跟你這種吸血鬼喝酒！”道斯這麼答道。保羅扭過頭去，肩膀微微聳了聳，顯得不屑一顧，頓時讓道斯火冒三丈。“貴族其實是種軍事動物。”他繼續自己剛才的話題，“比如現在的德國吧，有成千上萬的貴族。他們生存的唯一方法就是依靠軍隊。他們窮困潦倒、度日如年，因此就盼望戰爭。戰爭爆發，就有了前程，沒有戰爭，他們就是一幫廢物。戰爭開始以後，他們搖身一變，成了領袖和指揮官。所以呢，你們知道了，他們渴望戰爭！”在酒吧裡的辯論中他並不受歡迎，因為他講話太快，還時常出言不遜。他那種唯我獨尊、咄咄逼人的姿態讓年紀大一點的人很不滿。他們就靜靜地聽著，聽完了也沒人當一回事兒。年輕人正在侃侃而談，道斯大聲冷笑著打斷他道：“這些東西你都是那天看戲時學來的吧！”保羅看向他，兩個人的目光對在了一起。他明白過來，那天他跟克拉拉一起出劇院時給道斯瞧見了。“啥？看戲是怎麼回事兒？”保羅的一個同事問道。他嗅到了不同尋常的談資，很願意挖些八卦出來。“嘿，這小子穿了件燕尾服，可臭屁了！”道斯冷笑道，一邊嗤之以鼻地向保羅擰著頭。“這可有料啊。”這人跟保羅和道斯都是朋友，他說道，“是不是還帶了個妞兒？”“妞兒嘛，是當然的了。”“繼續繼續，還有什麼都講出來嘛！”這個人叫道。“還有什麼你都清楚。”道斯說道，“孟若整了個全套。”“哈，真是不得了！”這個朋友說道，“那個妞兒正點吧？”“那個妞兒啊，很正點，沒錯的。”“你又怎麼知道？”“哦，”道斯說道，“難道他還忍得住不跟人家過夜——”